ആദാമിന്റെ അടയാളം – ഖുർആൻ

(ഉയരങ്ങൾ) സൂററ്റ് 7: 19-26

(Allah said) “O Adam! You and your wife dwell in the Garden, and enjoy its good things as you wish: but do not approach this tree, or you run into harm and transgression”

(അല്ലാഹു പറഞ്ഞു) “ആദാം! നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും പാർത്തു നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ അതിന്റെ നല്ല കാര്യങ്ങൾ കൊള്ളുക ഈ വൃക്ഷത്തെ നിങ്ങൾ സമീപിച്ചു പോകരുത്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കഷ്ട അതിക്രമം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ “

പിന്നെ സാത്താൻ അവരോട് നിർദ്ദേശിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവരിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ലജ്ജകളെല്ലാം അവരുടെ മനസ്സിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവന്നു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “നിങ്ങൾ മാലാഖമാരോ എന്നേക്കും ജീവിക്കുന്നവരോ ആകാതിരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ നാഥൻ ഈ വൃക്ഷത്തെ മാത്രമേ നിരോധിച്ചിട്ടുള്ളൂ. താൻ അവരുടെ ആത്മാർത്ഥമായ ഉപദേഷ്ടാവാണെന്ന് അവൻ ഇരുവരോടും സത്യം ചെയ്തു.

അങ്ങനെ അവർ ഇരുവരെയും വഞ്ചനയിലൂടെ അവൻ തരംതാഴ്ത്തിക്കളഞ്ഞു അവർ ഇരുവരും ആ വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് രുചി നോക്കിയതോടെ അവർക്ക് അവരുടെ ഗോപ്യസ്ഥാനങ്ങൾ അവർക്ക് വെളിപ്പെട്ടു അവർ തങ്ങളുടെ ശരീരം തോട്ടത്തിലെ ഇലകൾ പൊതിയാൻ തുടങ്ങി. അവരുടെ കർത്താവ് അവരെ വിളിച്ചു: “ആ വൃക്ഷത്തെ ഞാൻ വിലക്കിയില്ല, സാത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശത്രുവാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ?”

അവർ പറഞ്ഞു: ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ! ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളോട് ദ്രോഹിച്ചു: നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ കാരുണ്യം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും നഷ്ടപ്പെടും

അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾ തമ്മിൽ ശത്രുതയോടെ ഇറങ്ങുക. ഭൂമിയിൽ നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലവും ഉപജീവനമാർഗവും ആയിരിക്കും – ഒരു കാലത്തേക്ക് ”

അല്ലാഹു പറഞ്ഞു. “അതിൽ നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കും, അതിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും, എന്നാൽ അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ അവസാനം പുറത്തെടുക്കും.

ആദാമിന്റെ മക്കളേ, നിങ്ങളുടെ നാണക്കേട് മറയ്ക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് അലങ്കാരമായിരിക്കാനും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രം നൽകി. എന്നാൽ നീതിയുടെ വസ്ത്രം – അതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്. അല്ലാഹുവിന്റെ അടയാളങ്ങളിൽ അത്തരത്തിലുള്ളവ ഉദ്‌ബോധനം ലഭിക്കുന്നു

(ടാ ഹാ) സൂററ്റ് 20: 121-123

തത്ഫലമായി, അവർ രണ്ടുപേരും വൃക്ഷം ഭക്ഷിച്ചു, അതിനാൽ അവരുടെ നഗ്നത അവർക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: അവർ മൂടിത്തുടങ്ങി, പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു: അങ്ങനെ ആദാം തന്റെ നാഥനോട് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയും തന്നെ വശീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു.

അവന്റെ നാഥൻ അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു (അവന്റെ കൃപയ്ക്കായി): അവൻ അവന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു അവന്നു വഴികാട്ടി.

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് പരസ്പരം ശത്രുതയോടെ ഇറങ്ങുക. എന്നാൽ, ഉറപ്പായും, എന്നിൽ നിന്ന് മാർഗനിർദേശം നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നാൽ, എന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം പിന്തുടരുന്ന ഏതൊരാൾക്കും നഷ്ടമാകില്ല. വഴി, ദുരിതത്തിൽ വീഴരുത്.

ഉല്പത്തി 2: 15-17

15 യഹോവയായ ദൈവം മനുഷ്യനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട് പോയി ഏദെൻ തോട്ടത്തിൽ വേലചെയ്യുവാനും അതിനെ സൂക്ഷിക്കുവാനും അവിടെ ആക്കി.16 യഹോവയായ ദൈവം മനുഷ്യനോട് കല്പിച്ചത് എന്തെന്നാൽ: “തോട്ടത്തിലെ സകലവൃക്ഷങ്ങളുടെയും ഫലം നിനക്ക് ഇഷ്ടംപോലെ തിന്നാം.17 എന്നാൽ നന്മതിന്മകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിന്റെ വൃക്ഷത്തിൻ ഫലം തിന്നരുത്; തിന്നുന്ന നാളിൽ നീ നിശ്ചയമായി മരിക്കും”.

ഉല്പത്തി 3: 1-23

യഹോവയായ ദൈവം ഉണ്ടാക്കിയ എല്ലാ കാട്ടുജന്തുക്കളെക്കാളും പാമ്പ് കൗശലമേറിയതായിരുന്നു. അത് സ്ത്രീയോട്: “തോട്ടത്തിലെ യാതൊരു വൃക്ഷത്തിന്റെ ഫലവും നിങ്ങൾ തിന്നരുതെന്നു ദൈവം വാസ്തവമായി കല്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?” എന്നു ചോദിച്ചു.2 സ്ത്രീ പാമ്പിനോട്: “തോട്ടത്തിലെ വൃക്ഷങ്ങളുടെ ഫലം ഞങ്ങൾക്കു തിന്നാം;3 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മരിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിനു തോട്ടത്തിന്റെ നടുവിലുള്ള വൃക്ഷത്തിന്റെ ഫലം തിന്നരുത്, തൊടുകയും അരുത് എന്ന് ദൈവം കല്പിച്ചിട്ടുണ്ട്” എന്നു പറഞ്ഞു.4 പാമ്പ് സ്ത്രീയോട്: “നിങ്ങൾ മരിക്കുകയില്ല നിശ്ചയം;5 അത് തിന്നുന്ന നാളിൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് തുറക്കുകയും നിങ്ങൾ നന്മതിന്മകളെ അറിയുന്നവരായി ദൈവങ്ങളെ പോലെ ആകയും ചെയ്യും എന്ന് ദൈവം അറിയുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു.6 ആ വൃക്ഷഫലം തിന്നുവാൻ നല്ലതും കാണുവാൻ ഭംഗിയുള്ളതും ജ്ഞാനം പ്രാപിക്കുവാൻ അഭികാമ്യവും എന്നു സ്ത്രീ കണ്ട് ഫലം പറിച്ചു തിന്നു ഭർത്താവിനും കൊടുത്തു; അവനും തിന്നു.7 ഉടനെ രണ്ടുപേരുടെയും കണ്ണ് തുറന്നു. തങ്ങൾ നഗ്നരെന്ന് അറിഞ്ഞ്, അത്തിയില കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്ത് തങ്ങൾക്ക് അരയാട ഉണ്ടാക്കി.8 വെയിലാറിയപ്പോൾ യഹോവയായ ദൈവം തോട്ടത്തിൽ നടക്കുന്ന ഒച്ച അവർ കേട്ടു; മനുഷ്യനും ഭാര്യയും യഹോവയായ ദൈവം അവരെ കാണാതിരിക്കുവാൻ തോട്ടത്തിലെ വൃക്ഷങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഒളിച്ചു.9 യഹോവയായ ദൈവം മനുഷ്യനെ വിളിച്ചു: “നീ എവിടെ? എന്നു ചോദിച്ചു.10 “തോട്ടത്തിൽ അവിടുത്തെ ഒച്ച കേട്ടിട്ട് ഞാൻ നഗ്നനാകകൊണ്ട് ഭയപ്പെട്ട് ഒളിച്ചു” എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.11 “നീ നഗ്നനെന്നു നിന്നോട് ആര് പറഞ്ഞു? തിന്നരുതെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് കല്പിച്ച വൃക്ഷഫലം നീ തിന്നുവോ? എന്നു ദൈവം ചോദിച്ചു.12 അതിന് മനുഷ്യൻ: “എന്നോട് കൂടെ വസിക്കുവാൻ അങ്ങ് തന്നിട്ടുള്ള സ്ത്രീ വൃക്ഷഫലം തന്നു; ഞാൻ തിന്നുകയും ചെയ്തു” എന്നു പറഞ്ഞു.13 യഹോവയായ ദൈവം സ്ത്രീയോട്: “നീ എന്താണ് ഈ ചെയ്തത്? എന്നു ചോദിച്ചതിന്: “പാമ്പ് എന്നെ വഞ്ചിച്ചു, ഞാൻ തിന്നുപോയി” എന്ന് സ്ത്രീ പറഞ്ഞു.അനുസരണക്കേടിനുള്ള ദൈവീക ശിക്ഷ14 യഹോവയായ ദൈവം പാമ്പിനോട് കല്പിച്ചത്: “നീ ഇത് ചെയ്തതുകൊണ്ട് എല്ലാ കന്നുകാലികളിലും എല്ലാ കാട്ടുമൃഗങ്ങളിലുംവച്ച് നീ ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; നീ ഉരസ്സുകൊണ്ടു ഇഴഞ്ഞ് നിന്റെ ജീവിതാവസാനത്തോളം നീ പൊടി തിന്നും.15 ഞാൻ നിനക്കും സ്ത്രീക്കും നിന്റെ സന്തതിക്കും അവളുടെ സന്തതിക്കും തമ്മിൽ ശത്രുത ഉണ്ടാക്കും. അവൻ നിന്റെ തല തകർക്കും; നീ അവന്റെ കുതികാൽ തകർക്കും”.16 സ്ത്രീയോട് കല്പിച്ചത്: “ഞാൻ നിനക്ക് ഗർഭധാരണ ക്ളേശം ഏറ്റവും വർദ്ധിപ്പിക്കും; നീ വേദനയോടെ മക്കളെ പ്രസവിക്കും; നിന്റെ ആഗ്രഹം നിന്റെ ഭർത്താവിനോട് ആകും; അവൻ നിന്നെ ഭരിക്കും”.17 ആദാമിനോട് കല്പിച്ചതോ: “നീ നിന്റെ ഭാര്യയുടെ വാക്ക് അനുസരിക്കുകയും തിന്നരുതെന്ന് ഞാൻ കല്പിച്ച വൃക്ഷഫലം തിന്നുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ട് നിന്റെനിമിത്തം ഭൂമി ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; നിന്റെ ആയുഷ്ക്കാലം മുഴുവൻ നീ കഷ്ടതയോടെ അതിൽനിന്ന് ഉപജീവനം കഴിക്കും.18 മുള്ളും പറക്കാരയും അതിൽനിന്ന് മുളയ്ക്കും; വയലിലെ സസ്യം നിനക്ക് ആഹാരമാകും19 നിലത്തുനിന്നു നിന്നെ എടുത്തിരിക്കുന്നു; അതിൽ തിരികെ ചേരുംവരെ മുഖത്തെ വിയർപ്പോടെ നീ ഉപജീവനം കഴിക്കും; നീ പൊടിയാകുന്നു, പൊടിയിൽ തിരികെ ചേരും”.20 ജീവനുള്ള എല്ലാവർക്കും മാതാവായതുകൊണ്ട് ആദാം തന്റെ ഭാര്യയ്ക്കു ഹവ്വാ എന്നു പേരിട്ടു.21 യഹോവയായ ദൈവം ആദാമിനും അവന്റെ ഭാര്യയ്ക്കും തോൽകൊണ്ട് വസ്ത്രം ഉണ്ടാക്കി അവരെ ധരിപ്പിച്ചു.